Sí, sí. Ya sé que es el título de la novela de Miguel Delibes. La escribió como homenaje a su esposa, fallecida a los 50 años. Dijo de ella que, con su sola presencia, aligeraba la pesadumbre de vivir. ¿Puede decirse de alguien algo más hermoso, se preguntaba el escritor vallisoletano.” En esta ocasión el color rojo representa al amor, a la pasión.
También se asocia a la muerte. En “La hoja roja” del mismo escritor, el protagonista dice a su hija “a mi me ha salido ya la hoja roja en el librillo de papel de fumar”. El anciano ya no tenía más hojas para liar un cigarro. Según un refrán alemán, “hoy de rojo, mañana muerto”.
